कोसला
जैसा स्वये बांधोन, कोसला मृत्यू पावे!
Monday, February 17, 2014
Wednesday, March 17, 2010
And miles to go before I sleep.
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there's some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
- Robert Frost
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there's some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
- Robert Frost
Thursday, February 18, 2010
तुमच्या एकांताचे ऑपरेशन
तूर्तास तुम्हीसुद्धा कवी आहात असे समजून चला.
(म्हणजे इथली गर्दीसुद्धा तुम्हाला सार्वजनिक नाकारेल)
तुम्हांला जाणवेल आपण एकटे एकटे आहोत.
आणि तुमचा मेंदू एखाद्या उद्यानात
एकांताच्या शोधात केव्हाचा
एक बाक अडवून बसला आहे
तुम्ही प्रयोग म्हणून हॉस्पिटलमध्ये धाव घेता इलाजासाठी
आणि वर्तमानाच्या बेसिनमध्ये तुम्ही धुता तुमचे
बरबटलेले हात
तुमच्या बरगड्यांच्या पियानोमधून वाजत राहतो.
एकांताचा भेसूर
डॉक्टर निदान करतात
तुमच्या एकांताला मुळात नागिणीचा डौल नाही.
आणि कवितेसाठी एक दीर्घकालीन ऑपरेशन केल्याशिवाय पर्याय नाही
खरे तर तुम्ही स्वतः मान डोलावत नाही
पाठीत एक परिचयाची कळ येते म्हणून तुम्ही
मान फिरवता खिडकीच्या दिशेने
तर तोच तुमचा होकार मानला जातो मग तुम्हालाही वाटते.
निदान दोन दिवस तरी अधिक समंजसपणे
पाहता येतील असे
ऑपरेशसाठी तुम्हाला ताज्या वर्तमानपत्राचं
सलाइन देण्यात येतं. आता तुमची उर्जा असते.
समुद्रकिनारारेल्वेफलाटबाजारगल्ली इत्यादी.
आणि अचानक तुम्हाला कळतं की,
तुमच्या हातपायनाककानडोळेमन खिडकीच्या दिशेने पसरताहेत
आणि सारं ऑपरेशन थिएटरच
बाहेरची गर्दी डोक्यावरून वाहत नेत आहे।
(म्हणजे इथली गर्दीसुद्धा तुम्हाला सार्वजनिक नाकारेल)
तुम्हांला जाणवेल आपण एकटे एकटे आहोत.
आणि तुमचा मेंदू एखाद्या उद्यानात
एकांताच्या शोधात केव्हाचा
एक बाक अडवून बसला आहे
तुम्ही प्रयोग म्हणून हॉस्पिटलमध्ये धाव घेता इलाजासाठी
आणि वर्तमानाच्या बेसिनमध्ये तुम्ही धुता तुमचे
बरबटलेले हात
तुमच्या बरगड्यांच्या पियानोमधून वाजत राहतो.
एकांताचा भेसूर
डॉक्टर निदान करतात
तुमच्या एकांताला मुळात नागिणीचा डौल नाही.
आणि कवितेसाठी एक दीर्घकालीन ऑपरेशन केल्याशिवाय पर्याय नाही
खरे तर तुम्ही स्वतः मान डोलावत नाही
पाठीत एक परिचयाची कळ येते म्हणून तुम्ही
मान फिरवता खिडकीच्या दिशेने
तर तोच तुमचा होकार मानला जातो मग तुम्हालाही वाटते.
निदान दोन दिवस तरी अधिक समंजसपणे
पाहता येतील असे
ऑपरेशसाठी तुम्हाला ताज्या वर्तमानपत्राचं
सलाइन देण्यात येतं. आता तुमची उर्जा असते.
समुद्रकिनारारेल्वेफलाटबाजारगल्ली इत्यादी.
आणि अचानक तुम्हाला कळतं की,
तुमच्या हातपायनाककानडोळेमन खिडकीच्या दिशेने पसरताहेत
आणि सारं ऑपरेशन थिएटरच
बाहेरची गर्दी डोक्यावरून वाहत नेत आहे।
- संदेश ढगे
साभार : मराठीमाती.कॉमPublish Post
Saturday, February 13, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)